跳到主要內容
院長影片專欄

韓國面霜怎麼挑?皮膚科專科醫師教你看成分:乾燥肌要「抓水」也要「鎖水」

韓國面霜要怎麼挑才適合乾燥肌?首爾江南VOS皮膚科金洪錫院長根據自己的影片,說明保濕的兩個原理、該看的神經醯胺等成分,以及擦了還是覺得乾時,該先調整哪些洗臉、洗澡習慣。

先看影片

一罐面霜搞定「皮膚乾燥」的保濕訣竅|皮膚科醫師公開挑選保濕面霜的成分

出自金洪錫院長的 YouTube 頻道 — 韓語發音,預設靜音自動播放,點一下即可開啟聲音。

一罐面霜搞定「皮膚乾燥」的保濕訣竅|皮膚科醫師公開挑選保濕面霜的成分

大家好,我是金洪錫,在首爾江南道山公園前的VOS皮膚科診所擔任院長,當皮膚科專科醫師已經21年。在VOS,從面診到療程都是我親自進行。

身為韓國皮膚科專科醫師,常有從台灣來的朋友問我:韓國面霜該買哪一罐?我不用品牌來回答,而是告訴大家保濕的兩個原理。懂了原理,任何一罐面霜的成分表你都能自己看懂。也有人跟我說「醫師,我面霜擦再多都沒用」,甚至有人癢到晚上睡不著。

這篇整理的是我在2023年12月上傳的YouTube影片中說明的內容。頁面上方的影片可以開啟字幕、選擇翻譯成中文觀看。

先說結論

  • 保濕要同時做到兩件事:把水分拉進皮膚,以及不讓水分跑掉。挑面霜時,就看這兩類成分是不是都有。
  • 細胞之間的縫隙由神經醯胺、膽固醇和脂肪酸填滿。異位性皮膚炎等屏障受損的皮膚,神經醯胺種類容易變少,含多種神經醯胺的產品會有幫助。
  • 甘油、玻尿酸鈉、泛醇負責抓水;油脂、角鯊烷、乳油木果油、蠟類、辛酸/癸酸三酸甘油酯負責鎖水。
  • 受損的屏障通常至少要連續使用一週左右才會恢復,同時也要改掉長時間熱水澡、過度清潔、待在暖氣旁等習慣。

面霜要做到的兩件事:抓水和鎖水

保濕要同時做到「把水分拉進皮膚」和「不讓拉進來的水分跑到空氣中」,兩件事都做到才有效(影片 00:52 起)。

皮膚最外面是表皮,表皮最表面的那一層是角質層。角質層的特色之一就是能抓住水分:細胞裡面有會吸水、留住水的成分,細胞和細胞之間則有防止水分往外跑的結構。這兩個系統都正常運作,皮膚才會一直保持水潤。所以挑面霜,其實就是在看它能不能幫上這兩件事。

皮膚屏障像磚牆:為什麼神經醯胺這麼重要

把細胞想成磚塊、把細胞之間的油脂想成水泥,這層水泥就是由神經醯胺、膽固醇和脂肪酸組成(影片 01:07 起)。

磚塊固定好、縫隙全部用水泥填滿,牆就會非常堅固。皮膚裡的磚塊是細胞,固定細胞的是叫做角質橋粒的結構,填滿縫隙的水泥就是油脂層,主要成分是神經醯胺、膽固醇和脂肪酸。

神經醯胺有兩隻「腳」,一隻是脂肪酸、一隻是鞘氨醇類結構,依照連接方式不同,名字也不同(影片 02:03 起)。有一種值得記住:名字裡有「EO」的神經醯胺。它的鏈比較長,能把油脂層連得更牢,對建立堅固的屏障很重要。保養品裡通常不是只放一種,而是三種、五種以上的神經醯胺搭配在一起。異位性皮膚炎這類屏障受損的皮膚,神經醯胺的種類常常變少,長鏈神經醯胺的比例也下降,所以含多種神經醯胺的產品會有幫助。

看面霜成分表的重點

要同時有抓水成分和形成保護膜的鎖水成分,也建議選不含香料的配方(影片 03:24 起)。

最具代表性的抓水成分是甘油、玻尿酸(成分表上常寫成玻尿酸鈉),還有泛醇或右旋泛醇。

鎖水成分最具代表性的是油脂。皮脂裡有角鯊烯,但它太容易氧化,保養品很難直接用,所以改用穩定的角鯊烷。乳油木果油這類植物脂、蜂蠟這類蠟,也會形成一層膜防止水分蒸發。常看到的辛酸/癸酸三酸甘油酯有三條脂肪酸的「腳」,作用和皮膚本身的脂肪酸相似。

建立屏障的成分,則看有沒有多種神經醯胺,以及膽固醇或植物固醇這類固醇(影片 07:36 起)。

另外,我挑保濕產品時很重視香料。不含香料、屏障成分又搭配得好的面霜,從小孩到大人,全家常常都能用同一罐。

什麼是絲聚蛋白?為什麼有些乾燥肌留不住水

絲聚蛋白是一種蛋白質,分解後會變成皮膚自己的保濕因子;有些異位性皮膚炎的人,製造它的基因無法正常作用(影片 05:08 起)。

細胞往角質層移動時會變扁、細胞核消失,絲聚蛋白也會分解成胜肽、胺基酸和胺基酸衍生物,這些小分子會在細胞內抓住水分。也就是說,細胞裡靠絲聚蛋白的分解物抓水,細胞之間靠油脂鎖水,皮膚才留得住水分。絲聚蛋白基因無法正常作用的人,抓水的能力本身就比較弱,症狀也比較容易變嚴重。

就算沒有基因問題,生活習慣也會讓屏障變弱(影片 06:33 起)。清潔過度會洗掉表面的油脂,連裡面的水分也一起帶走。熱水澡一洗就是10分鐘、15分鐘,甚至30分鐘以上,熱水本身就會讓油脂層變弱。長時間坐在暖氣旁、待在乾燥的環境,水分也會一直往外跑。屏障一弱,外面的刺激物更容易進入,就容易發癢。請先檢查自己是不是處在這些環境裡。

面霜擦了還是乾?要調整的地方

如果面霜主要是鎖水、抓水成分不多,就在下面疊一層含抓水成分的產品,或換成兩種作用都有的面霜,並且至少持續一週(影片 08:28 起)。

面霜的作用多半以形成保護膜為主。如果抓水成分很少,可以搭配含甘油、玻尿酸鈉、泛醇的產品一起用,或直接選這些成分都有的面霜,讓「抓水」和「鎖水」同時發生。而且擦一次不會有明顯改變。屏障已經受損,恢復至少需要一週以上;癢到睡不著的人,更需要每天持續使用,同時改變生活環境,兩者一起做才會慢慢改善。

只靠面霜不夠時:什麼時候該看皮膚科

癢到睡不著、有異位性皮膚炎或乾癬,或是認真保濕幾週仍沒有改善,比起再買一罐新的面霜,更應該先讓醫師檢查。

面霜是用來支撐屏障,不是用來治療背後的皮膚疾病。皮膚薄、敏感、狀態一直不好的人,在VOS可以考慮麗珠蘭 Rejuran:它把PN(多核苷酸)和玻尿酸結合在一起,幫助保濕、支撐屏障。適不適合,要我看過膚況再決定。敏感肌怎麼挑療程,可以參考韓國皮膚管理推薦怎麼挑;想知道皮膚管理室和皮膚科的差別,可以看韓國皮膚管理是保養還是醫療。實際來做療程的人的經驗,可以到網紅的VOS療程體驗分享看看。

效果因人而異,需不需要居家保養以外的處理,會在面診時決定。

影片重點片段

  1. 0:00全家都能用的保濕面霜?
  2. 0:27保濕的兩個原理
  3. 1:06角質層屏障:神經醯胺、膽固醇、脂肪酸
  4. 2:03神經醯胺的結構與作用
  5. 3:24同時滿足兩個原理的成分
  6. 5:08什麼是絲聚蛋白?
  7. 7:33保濕成分總整理

影片中談到的療程

在VOS做過療程的真實體驗

在VOS接受療程並分享過程的網紅體驗。

查看全部網紅體驗

延伸閱讀

Q&A

Q&A — 大家最常問的問題

韓國面霜要怎麼挑才適合乾燥肌?
與其看品牌,不如看成分表。要有甘油、玻尿酸鈉、泛醇這類抓水成分,也要有多種神經醯胺、膽固醇或植物固醇、油脂這類撐起屏障的成分。皮膚乾又敏感的話,我會優先選不含香料的配方。
保濕面霜擦很多,皮膚還是很乾,為什麼?
很多面霜主要是形成一層膜把水分鎖住,但抓水的成分不多。這時可以在下面多疊一層含抓水成分的產品,或換成兩種作用都有的面霜。也要檢查洗澡習慣:長時間熱水澡和過度清潔都會帶走屏障需要的油脂。
換了面霜,多久才看得出效果?
擦一次通常不會有很大的差別。屏障已經受損的話,至少需要一週左右才會恢復。要每天持續使用,同時把洗澡水溫、室內乾燥這些環境一起調整。
一定要選無香料的面霜嗎?
對屏障變弱的乾燥肌來說,香料是我挑保濕產品時最先確認的一點。不含香料、屏障成分又搭配得好的面霜,常常從小孩到大人全家都能一起用。
什麼情況應該找皮膚科醫師?
癢到睡不著、有異位性皮膚炎或乾癬,或是認真保濕幾週還是沒有改善,就應該讓醫師看看。面霜是用來支撐屏障,不能取代背後皮膚疾病的治療。

效果、腫脹與恢復因人而異。本頁是VOS皮膚科根據院長影片整理的一般資訊,不能取代面診。

主治醫師

關於金洪錫院長

您的麗珠蘭 Rejuran療程,從第一次皮膚分析到術後回診,都由金洪錫院長親自施作。

金洪錫院長專注於醫學美容皮膚科,涵蓋肌膚再生、臉部輪廓改善與健康抗老。他會仔細了解每位患者的膚況與需求,規劃以自然、精緻為目標的療程。

在VOS,從診斷、施作到術後追蹤,都由同一位專科醫師全程負責。準確掌握皮膚結構與變化規律,才能讓效果更完整,並降低副作用的風險。

經歷與任職

現任職務
VOS皮膚科診所 院長
皮膚科專科醫師
學歷
醫學院首席畢業
學術任職
清州大學 醫療美容學系 兼任教授
東國大學 美容醫學系 兼任教授
學會任職
大韓皮膚科醫師會(KDA)理事
大韓抗老化皮膚科學會(KAAD)理事
委員會任職
大韓皮膚科學會 學術委員
大韓皮膚科醫師會(KDA)資訊委員
學會會員
韓國皮膚科功能醫學會 會員
大韓雷射醫學會 會員

品牌顧問

保養品
  • The Scent
  • 修麗可 SkinCeuticals
  • 理膚寶水
  • AHC
  • 貝膚黛瑪
  • Etat Pur
注射
  • Juvelook 喬雅露
  • Revive
  • Lafullen
  • 麗珠蘭 Rejuran
儀器
  • 音波拉提 Ulthera
  • 鳳凰電波 Thermage
  • Sofwave
  • 酷爾塑 CoolSculpting
  • Mirajet
學術與講座活動

授課、現場示範與品牌教育 — 足跡遍及韓國與亞洲。

列出的學術發表與授課
116
列出的年份範圍
2016–2026
2023 年(場次最多的一年)
25
每年學術發表與授課數
  • 2016: 1 場
  • 2017: 5 場
  • 2018: 4 場
  • 2019: 12 場
  • 2020: 5 場
  • 2021: 4 場
  • 2022: 17 場
  • 2023: 25 場
  • 2024: 23 場
  • 2025: 16 場
  • 2026: 4 場
  • 金洪錫院長於 JULIA SUMMIT GLOBAL — Juvelook Journey — 特邀演講演講
    JULIA SUMMIT GLOBALJuvelook Journey — 特邀演講 · 2025
  • 金洪錫院長於 APS Korea 2026 — 韓國美容整形外科學術大會學會
    APS Korea 2026韓國美容整形外科學術大會 · 2026
  • 金洪錫院長於 第28屆 春季學術大會 — 大韓皮膚科醫師會學會
    第28屆 春季學術大會大韓皮膚科醫師會 · 2026
  • 金洪錫院長於 KOREADERMA 2025 — 首爾 COEX學會
    KOREADERMA 2025首爾 COEX · 2025
  • 金洪錫院長於 IMLG 2025 — 為各國醫師開設的現場注射教學現場示範
    IMLG 2025為各國醫師開設的現場注射教學 · 2025
  • 金洪錫院長於 JULIA SUMMIT ASIA 2025 — 香港 發表演講
    JULIA SUMMIT ASIA 2025香港 發表 · 2025
  • 金洪錫院長於 IMLG 2025 — 講師與與會醫師現場示範
    IMLG 2025講師與與會醫師 · 2025
  • 金洪錫院長於 修麗可 SkinCeuticals — Next Beauty Code(臺灣)品牌活動
    修麗可 SkinCeuticalsNext Beauty Code(臺灣) · 2025
  • 金洪錫院長於 IMLG 2025 — 逐步講解的現場示範現場示範
    IMLG 2025逐步講解的現場示範 · 2025
  • 金洪錫院長於 COSRX — 品牌活動(首爾)品牌活動
    COSRX品牌活動(首爾) · 2025

主要國際與重點學會

  1. 2026
    • APS Korea 2026
    • 第28屆 大韓皮膚科醫師會 春季學術大會
    • Baim Global Jupiter 研討會 特邀演講
  2. 2025
    • JULIA SUMMIT GLOBAL – Juvelook Journey
    • JULIA SUMMIT ASIA 2025香港
    • KOREADERMA 2025
    • SkinCeuticals: Next Beauty Code臺灣
    • 第9屆 大韓皮膚科醫師會 手技教育
  3. 2024
    • AMWC-TDAC 臺灣
    • Juvelook 臺灣上市研討會
    • KSDS 第2屆國際大會 首爾
    • 第1屆 Ulthera Focus Group Meeting
顯示更早的 2 年收合
  1. 2023
    • AMWC Japan
    • 第41屆 日本美容皮膚科學會 年會
    • ACDS 2023
    • MEVOS 大連
  2. 2022
    • 美國雷射醫學會(ASLMS)
    • 第13屆 I-SWAM 印尼大會

媒體邀訪

  • 《早安N》— 多汗症與保養品挑選
  • 〈肌膚壽命的黃金時期〉(2021年7月)
  • 朴容寬的廣播秀 — 週一固定來賓
  • 《早安》— 春季陽光與肌膚(2023年3月)
  • 趙宇鍾的FM大行進 — 醫師家族單元
  • 《Men On Air》— 夏季肌膚保養

論文與著作

  • Juvelook Comparative Pain Assessment
  • 化妝品諮詢學 專家課程
  • 皮膚美容成分學

資料來源:VOS皮膚科官方網站(韓文)院長介紹

認識金洪錫院長
金洪錫院長的 YouTube · @pialnam197K 位訂閱者 · 由你將見到的皮膚科醫師親自解說皮膚科學
聽院長說

預約之前,先聽院長親口說明。

滑動瀏覽 17 支影片,內容涵蓋拉提、水光/保濕針,以及出國做療程。韓語原音,在本頁即可直接播放。

旅行「明天就要搭飛機,會不會瘀青、腫?」3種恢復期短的拉提療程(美國音波拉提 Ultherapy Prime、索夫波 Sofwave、Opus)

拉提音波拉提和鳳凰電波之後還有什麼?21年電波經驗的皮膚科醫師詳細拆解

水光針執業21年的皮膚科醫師,幫你理清水光/保濕針的「家族譜系」

Juvelook打 Juvelook 之前必看!它能做到什麼、做不到什麼,以及挑選診所的重點

JuvelookJuvelook 這樣搭配,緊緻效果更好(還能減少結節疑慮)

Juvelook關於 Juvelook 的一切——效果、真實療程體驗、與麗珠蘭的比較

水光針醫師們還很少談論的這項療程,我來完整解讀|ECM 水光/保濕針問答

水光針那款很有名的水光/保濕針,為什麼含有「填充劑」成分?

水光針Gowoori 是韓國熱門水光/保濕針——那瘀青問題怎麼辦?

抗老淺層療程 vs 深層療程|哪一種真正讓人看起來年輕?

術後保養剛花大錢做完皮膚科療程?術後保養重點一定要看

金院長對不起我的患者們……我先在自己身上試了(21年皮膚科醫師自己做療程全紀錄)

身體斜方肌瘦身打造俐落肩線|如何擁有乾淨有型的直角肩(春夏適用)

旅行22小時航班 + 高空紫外線:皮膚科醫師全程只用了這一樣東西

研究科學家抹去了曾被認為不可逆的「老化印記」|2026年老化新研究

毛孔毛孔為什麼縮不小?|真正有效的方法是什麼?

護膚昂貴的維他命C為什麼沒效果?|提升吸收的正確用法

短影片

VOS 短影片

幾十秒認識VOS——你躺在療程椅上想問的問題,金洪錫院長用60秒回答。在本頁即可直接播放。

打 Juvelook 如何避免結節

Sofwave 效果能維持多久?

用 Sofwave 提升療程效果!

RE-TOURN!它和膠原蛋白注射不一樣

Juvelook 的肌膚煥活效果

音波拉提 Ultherapy Prime 打多少發才夠?

想看起來更年輕!?

水光/保濕針:迷思與真相

過敏檢測結果大多呈陽性?!你可能是OOO症候群!

越多越好嗎!?保濕霜的正確用法

蝸牛霜裡真的有蝸牛嗎?

不用動手也能做的法令紋改善練習

健康長壽的人都有的秘密習慣

用卸妝油卸防曬?要不要二次清潔?你可能一直都做錯了……

爸爸傳授的刮鬍心得(避免刮傷的秘訣)

怎麼塗都還是乾燥的話

不了解「這種成分」就猛擦防曬,皮膚會……

皮膚科醫師自己不用的2種保養成分(務必小心!)

Google 評論

海外患者在 Google 地圖上留下的評論。

以下是 Google 上公開評論的截圖,保留原文、未經修改。個人體驗與效果因人而異。

Google 地圖 · 顯示 27 則評論在 Google 上查看全部評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 1(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 2(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 3(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 4(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 5(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 6(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 7(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 8(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 9(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 10(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 11(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 12(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 13(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 14(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 15(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 16(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 17(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 18(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 19(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 20(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 21(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 22(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 23(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 24(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 25(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 26(截圖)
Google 評論
VOS皮膚科診所 Google 評論 27(截圖)
Google 評論
網紅到訪影片

在VOS做過療程的真實體驗

在VOS接受療程並分享過程的網紅體驗。

院長撰寫

VOS皮膚科部落格

看完影片還有疑問嗎?

用 LINE 傳照片和日期給我們,以中文回覆。